ABSTRACT
Quality of life and depression are relevant to the health of the elderly. Studies indicate a positive association between religiosity and health. This study investigated quality of life, depressive symptoms and their relationship with religiosity in the elderly. The study included 287 older people from a unit of the Family Health Strategy. Data were collected by means of the instruments: John Flanagan's Quality of Life Scale, the short Geriatric Depression Scale and the Duke University Religion Index. The elderly showed high levels of religiosity, which, according to Pearson's product-moment correlation coefficient, was positively associated with quality of life (p<0.004), but not related to depressive symptoms. Results indicated a high degree of satisfaction among the elderly subjects with their quality of life, whereas 83% showed mild depression. In conclusion, religiosity is related to improvement in quality of life in the elderly.
Este estudio investigó la calidad de vida, síntomas depresivos y su relación con la religiosidad en los ancianos. El estudio incluyó a 287 personas mayores de una unidad de la Estrategia Salud de la Familia. Durante la recolección de datos, se utilizaron los instrumentos: Escala de Calidad de Vida de Flanagan, Escala de depresión Geriátrica y la Escala Abreviada de Religiosidad de Duke. Las personas mayores mostraron altos niveles de religiosidad, que, de acuerdo con el coeficiente de correlación de Pearson, se asoció positivamente con la calidad de vida (p<0,004), pero no se relaciona a los síntomas depresivos. Los resultados indican un alto grado de satisfacción con la calidad de vida, mientras que el 83% de las personas mayores han demostrado la depresión leve. Llegamos a la conclusión que la religiosidad se relaciona con mejoras en la calidad de vida en las personas mayores.
Qualidade de vida e depressão são relevantes na saúde do idoso. Estudos indicam uma associação positiva entre religiosidade e saúde. Este estudo investigou a qualidade de vida, os sintomas depressivos e a relação destes com a religiosidade em idosos. Participaram do estudo 287 idosos de uma unidade da Estratégia Saúde da Família. Na coleta de dados, utilizaram-se os instrumentos: Escala de Qualidade de Vida de Flanagan, Escala de Depressão Geriátrica Abreviada e Escala de Religiosidade de Duke. Os idosos apresentaram elevado índice de religiosidade, o que, de acordo com o Coeficiente de Correlação de Pearson, se associou de forma positiva à qualidade de vida (p<0,004), mas não teve relação com os sintomas depressivos. Os resultados indicaram alto grau de satisfação em relação à qualidade de vida, embora 83% dos idosos tenham apresentado depressão leve. Conclui-se que a religiosidade está relacionada a melhores índices de qualidade de vida em idosos.